巍巍乎唐,于饮食诸事,所知甚少。翻看史料笔记,所记述处,市井百姓所食,无外乎芝麻烧饼面片儿汤之类,与今无异。或者便是亦真亦幻,想象中的珍馐美馔,如唐人段成式《酉阳杂俎》卷七酒食一章中,所提及“猩唇获炙”之类,便纵是那李家天子,怕也不知真味。
宋初邠州新平(今陕西邠县)人陶谷,“本唐彦谦之孙,避晋讳,改陶氏。仕晋为知制诰,仓部郎中。仕汉为给事中。仕周为兵部侍郎,翰林承旨。入宋仍原官,加户部尚书。”其采摭隋唐五代旧闻典故,集撰而成《清异录》两卷,分三十七门。其中“饮馔门”下,记载了一份唐人食单,名为“烧尾”。
《旧唐书·苏環传》:“公卿大臣初拜官者,例许献食,名曰烧尾。”又唐时渤海蓨(今河北景县)人封演在《封氏闻见录》卷五有更为详细的记载:
士子初登荣进及迁除,朋僚慰贺,必盛置酒馔音乐,以展欢宴,谓之“烧尾”,说者谓虎变为人,惧尾不化,须为焚除,乃得成 人。故以初蒙拜授,如虎得为人,本尾犹在,体气既合,方为焚之,故云烧尾。一云新羊入群,乃为诸羊所触, 不相亲附,火烧其尾则定。贞观中,太宗尝问朱子奢烧尾事,子奢以烧羊事对。及中宗时,兵部尚书韦嗣立新入三品,户部侍郎赵彦昭假金紫,吏部侍郎崔湜复旧官,上命烧尾,令于兴庆池设食。至时敕卫陈设,尚书省诸司各具彩舟游胜,飞栖结舰,光夺霞日。上与侍臣亲贵临焉。既而吏部船为仗所隔,兵部船先至,嗣立奉觞献寿,上问:“吏部船何在?”崔湜步自北岸促之。过户部双舸,上结 重楼,兼胡乐一部,即呼至岸,以纸书作吏部字,帖牌上,引至御前。大悦,以为兵部不逮也。俄见风吹动所帖之纸,为嗣立所见,遽奏云:“非吏部船。”上令取牌探纸,见户字大笑。嗣立请科湜罪,上不许,但罚酒而已。
此一份烧尾食单为武周之时,官拜尚书令的韦巨源所上。食单已经不全,残存菜品五十八例。珍贵之处在于,菜名之下,以小字标注食材制作之法。虽然简略,但大概可知一些写意的菜名究竟所为何物。
韦巨源拜尚书令,上烧尾食,其家故书中尚有食帐。今择其异者略记:
单笼金乳酥:是饼。但用独隔通笼,欲气隔。
曼陀样夹饼:公厅炉。
巨胜奴:酥蜜寒具。
贵妃红:加味红酥。
婆罗门轻高面:笼蒸。
御黄王母饭:徧镂印脂盖饭面,装杂味。
七返膏:七卷作圆花。恐是糕子。
金铃炙:酥搅印脂。取眞。
光明虾炙:生虾可用。
通花软牛肠:胎用羊膏髓。
生进二十四气馄饨:花形馅料各异,凡廿四种。
生进鸭花汤饼:厨典入内下汤。
同心生结脯:先结后风干。
见风消:油浴饼。
冷蟾儿羹:蛤蜊。
唐安啖:斗花。
金银夹花平截:剔蟹细碎卷。
火焰盏口[饣追]:上言花,下言体。
水晶龙风糕:枣米蒸。方破见花及进。
双拌方破饼:饼料花角。
玉露团:雕酥。
汉宫棋:二钱能。印花煮。
长生粥:进料。
天花饆饠:九练香。
赐绯含香粽子:蜜淋。
甜雪:蜜爁太例面。
八方寒食饼:用木范。
素蒸音声部:面蒸。像蓬莱仙人,凡七十事。
白龙臛:治鳜肉。
金栗平[饣追]:鱼子。
凤凰胎:杂治鱼白。
羊皮花丝:长及尺。
逡巡酱:完进。
丁子香淋脍:腊别。
葱醋鸡:入笼。
吴兴连带鲊:不发缸。
西江料:蒸彘肩屑。
红羊枝杖:蹄上栽一羊,得四事。
升平炙:治羊、鹿舌拌,三百数。
八仙盘:剔鹅作八付。
雪婴儿:治蛙、豆英贴。
仙人脔:乳瀹鸡。
小天酥:鸡、鹿、糁拌。
分装蒸腊熊:存白。
卯羹:纯兔。
清凉臛碎:封狸肉夹腊。
箸头春:炙活鹑子。
暖寒花酿驴蒸:耿烂。
水炼犊:炙尽火力。
五生盘:羊、豕、牛、熊、鹿并细治。
格食:羊肉肠脏缠豆英各别。
过门香:薄治群物入沸油烹。
红罗饤:膋血。
缠花云梦肉:卷镇。
徧地锦卷鳖:羊脂、鸭卵脂副。
蕃体间缕宝相肝:盘七升。
汤浴绣丸:肉糜治,稳卵花。
单笼金乳酥:是饼。但用独隔通笼,欲气隔。
曼陀样夹饼:公厅炉。
巨胜奴:酥蜜寒具。
贵妃红:加味红酥。
婆罗门轻高面:笼蒸。
御黄王母饭:徧镂印脂盖饭面,装杂味。
七返膏:七卷作圆花。恐是糕子。
金铃炙:酥搅印脂。取眞。
光明虾炙:生虾可用。
通花软牛肠:胎用羊膏髓。
生进二十四气馄饨:花形馅料各异,凡廿四种。
生进鸭花汤饼:厨典入内下汤。
同心生结脯:先结后风干。
见风消:油浴饼。
冷蟾儿羹:蛤蜊。
唐安啖:斗花。
金银夹花平截:剔蟹细碎卷。
火焰盏口[饣追]:上言花,下言体。
水晶龙风糕:枣米蒸。方破见花及进。
双拌方破饼:饼料花角。
玉露团:雕酥。
汉宫棋:二钱能。印花煮。
长生粥:进料。
天花饆饠:九练香。
赐绯含香粽子:蜜淋。
甜雪:蜜爁太例面。
八方寒食饼:用木范。
素蒸音声部:面蒸。像蓬莱仙人,凡七十事。
白龙臛:治鳜肉。
金栗平[饣追]:鱼子。
凤凰胎:杂治鱼白。
羊皮花丝:长及尺。
逡巡酱:完进。
丁子香淋脍:腊别。
葱醋鸡:入笼。
吴兴连带鲊:不发缸。
西江料:蒸彘肩屑。
红羊枝杖:蹄上栽一羊,得四事。
升平炙:治羊、鹿舌拌,三百数。
八仙盘:剔鹅作八付。
雪婴儿:治蛙、豆英贴。
仙人脔:乳瀹鸡。
小天酥:鸡、鹿、糁拌。
分装蒸腊熊:存白。
卯羹:纯兔。
清凉臛碎:封狸肉夹腊。
箸头春:炙活鹑子。
暖寒花酿驴蒸:耿烂。
水炼犊:炙尽火力。
五生盘:羊、豕、牛、熊、鹿并细治。
格食:羊肉肠脏缠豆英各别。
过门香:薄治群物入沸油烹。
红罗饤:膋血。
缠花云梦肉:卷镇。
徧地锦卷鳖:羊脂、鸭卵脂副。
蕃体间缕宝相肝:盘七升。
汤浴绣丸:肉糜治,稳卵花。
其中菜点无须赘述。倒是几样主食点心,名称与今迥异。
饆饠,音毕罗,为一种有馅面点。《酉阳杂俎》酒食中提及彼时名食,即有:“韩约能作樱桃饆饠,其色不变。”
[饣追],今无此字,音对,[饣追]子,为一种球形油煎炸甜面点,[饣追]子演变至今,南北有麻圆麻团,闽南有猪油[饣追]子,岭南有煎堆,皆为同源。
由唐至宋,史料笔记存世更多,于饮食所知亦更多。烧尾宴是静态的,史料性的,如同大厨眼中的食谱。而宋人笔记中的食肆场面,则是动态的,社会性的,如同游人眼中的食街。
曾任开封府仪曹的宋人孟元老,于大宋朝南渡后,追忆旧京风物,著作《东京梦华录》十卷。在卷二“州桥夜市”中:
出朱雀门,直至龙津桥。自州桥南去,当街水饭、爊肉、干脯。王楼前獾儿、野狐、肉脯、鸡。梅家鹿家鹅鸭鸡兔肚肺鳝鱼包子、鸡皮、腰肾、鸡碎,每个不过十五文。曹家从食。至朱雀门,旋煎羊、白肠、鲊脯、冻鱼头、姜豉子、抹脏、红丝、批切羊头、辣脚子、姜辣萝卜。夏月麻腐鸡皮、麻饮细粉、素签沙糖、冰雪冷元子、水晶角儿、生淹水木瓜、药木瓜、鸡头穰沙糖、绿豆、甘草冰雪凉水、荔枝膏、广芥瓜儿、咸菜、杏片、梅子姜、莴苣笋、芥辣瓜儿、细料馉饳儿、香糖果子、间道糖荔枝、越梅、刀紫苏膏、金丝党梅、香枨元,皆用梅红匣儿盛贮。冬月盘兔、旋炙猪皮肉、野鸭肉、滴酥水晶脍、煎角子、猪脏之类,直至龙津桥须脑子肉止,谓之杂嚼,直至三更。
又同卷“饮食果子”中:
凡店内卖下酒厨子,谓之“茶饭量酒博士”。至店中小儿子,皆通谓之“大伯”。更有街坊妇人,腰系青花布手巾,绾危髻,为酒客换汤斟酒,俗谓之“焌糟”。更有百姓入酒肆,见子弟少年辈饮酒,近前小心供过,使令买物命妓,取送钱物之类,谓之“闲汉”。又有向前换汤斟酒歌唱,或献果子香药之类,客散得钱,谓之“厮波”。又有下等妓女,不呼自来,筵前歌唱,临时以些小钱物赠之而去,谓之“札客”,亦谓之“打酒坐”。又有卖药或果实萝卜之类,不问酒客买与不买,散与坐客,然后得钱,谓之“撒暂”。如此处处有之。唯州桥炭张家、乳酪张家,不放前项人入店,亦不卖下酒,唯以好淹藏菜蔬,卖一色好酒。所谓茶饭者,乃百味羹、头羹、新法鹌子羹、三脆羹、二色腰子、虾蕈、鸡蕈、浑炮等羹、旋索粉、玉棋子、群仙羹、假河鲀、白渫齑、货鳜鱼、假元鱼、决明兜子、决明汤齑、肉醋托胎衬肠沙鱼、两熟紫苏鱼、假蛤蜊、白肉夹面子茸割肉、胡饼、汤骨头、乳炊羊、羊闹厅、羊角、腰子、鹅鸭排蒸荔枝腰子、还元腰子、烧臆子、入炉细项莲花鸭、签酒炙肚胘、虚汁垂丝羊头、入炉羊羊头、签鹅鸭、签鸡、签盘兔、炒兔、葱泼兔、假野狐、金丝肚羹、石肚羹、假炙獐、煎鹌子、生炒肺、炒蛤蜊、炒蟹、渫蟹、洗手蟹之类,逐时旋行索唤,不许一味有阙,或别呼索变。造下酒亦即时供应。又有外来托卖炙鸡、燠鸭、羊脚子、点羊头、脆筋巴子、姜虾、酒蟹、獐巴、鹿脯、从食蒸作、海鲜时果、旋切莴苣生菜、西京笋。又有小儿子,着白虔布衫,青花手巾,挟白磁缸子卖辣菜。又有托小盘卖干果子,乃旋炒银杏、栗子、河北鹅梨、梨条、梨干、梨肉、胶枣、枣圈、梨圈、桃圈、核桃、肉牙枣、海红嘉庆子、林檎旋乌李、李子旋樱桃、煎西京雨梨、尖梨、甘棠梨、凤栖梨、镇府浊梨、河阴石榴、河阳查子、查条、沙苑榅腉、回马孛萄、西川乳糖、狮子糖、霜蜂儿、橄榄、温柑、绵枨金橘、龙眼、荔枝、召白藕、甘蔗、漉梨、林檎干、枝头干、芭蕉干、人面子、巴览子、榛子、榧子、虾具之类。诸般蜜煎香药、果子罐子、党梅、柿膏儿、香药、小元儿、小鱀茶、鹏沙元之类。更外卖软羊诸色包子,猪羊荷包,烧肉干脯,玉板鲊豝,鲊片酱之类。其余小酒店,亦卖下酒,如煎鱼、鸭子、兔、煎燠肉、梅汁、血羹、粉羹之类。每分不过十五钱。诸酒店必有厅院,廊庑掩映,排列小子,吊窗花竹,各垂帘幕,命妓歌笑,各得稳便。
喧嚣嘈杂,如此生动,九百年前的开封府,一切宛在眼前!那人声鼎腾的酒街食巷,炉火烛光掩映着各色美酒佳肴,脂艳粉浓的姬伎蝶影穿梭。酒肆之后,更有幽静香雅之处,“必有厅院,廊庑掩映,排列小子,吊窗花竹,各垂帘幕,命妓歌笑,各得稳便”,于此饮食,清水亦化作醴酒,糟粕亦化做膏粱。
食于唐宋,歌舞升平。


